一、猫儿献技文言文翻译

1.翻译文言文郭猫儿

扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技，他的儿子则精通戏术，名士、乡绅都很喜欢与之交往。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。郭猫儿於是在宴席右侧摆设围屏数扇，不置灯烛，坐於屏后，主客也安静下来，等著表演开始。

就在这时，群鸡乱鸣，一如先前群狗乱吠。接著，少者之父过来敲门说：「天快亮了，还不起来杀猪去卖！」原来少者乃屠夫。少者挣扎著起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪呼食、嚼食、争食之声，其父烧水、进火、倒水声，此起彼落。没多久，少者捆来一头猪，那猪被缚时的嘶叫声，少者磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪退毛声，皆历历在耳，十分逼真。最后，做父亲的对少者说：「天已大亮，可以拿去卖了。」不一会，即听见肉上砧板声，有买猪头、猪内脏、猪肉的，也有讨价还价声、买卖双方数钱声。

正当热闹滚滚时，突然「啪！」地一声，四座俱寂，表演结束，郭猫儿也从屏风后面走出。

郭猫儿（口技高手）

扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技，他的儿子则精通戏术，名士、乡绅都很喜欢与之交往。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。

郭猫儿於是在宴席右侧摆设围屏数扇，不置灯烛，坐於屏后，主客也安静下来，等著表演开始。一阵悄无声息后，突然，观众听见有两人於途中相遇，作揖行礼，互叙寒喧，其声似一老一少。接著，老者拉少者回家饮酒，掷琼（掷骰子）藏钩（一种将钩藏在手里让对方猜的游戏），极其融洽。后来少者表示已醉欲告辞，但老者不允，又力劝再饮数杯，少者方才踉跄而出，彼此谢别，老者闭门。

少者步履蹒跚走了二里许，终於醉倒路旁。这时有一人经过，被他绊了一下，扶起一看，原来是认识的人，於是半扶半掖地送他回家。然而街头栅门已闭，只得呼叫管栅门的起来开门。就在这时，一只狗跑来对他们汪汪叫，引得附近群狗乱吠，并且叫声越来越多--无论老狗、小狗、远方的狗、近处的狗、声音低沉的、声音宏亮的，皆同声而吠，一一可辨。过了许久，管栅门的终於出来，打开街头栅门放行。

两人来到少者住处时，送者不慎弄错位置，误敲江西人的家门，等发现，已经太迟，江西人早用方言破口大骂，惹得附近群狗又开始乱吠。少者之妻也被吵醒了，开门出来搀扶丈夫，送者郑重与之道别。妻子关门后，扶少者上床，但少者嚷著要喝茶，妻子只得去烹茶。不料茶烹好，少者已鼾声大作，鼻息如雷。妻子又气又恼，嘀嘀咕咕骂个不停，没多久也睡著了，二人鼾声如出二口。突然，夜半牛叫，少者起身大吐，同时喃喃呓语，向妻子要茶，继而呼呼大睡。等到妻子起来要上厕所，一穿鞋，方才发现鞋中尽是丈夫吐出的秽物，顿时怒骂不止，另换一双鞋穿好起身。

就在这时，群鸡乱鸣，一如先前群狗乱吠。接著，少者之父过来敲门说：「天快亮了，还不起来杀猪去卖！」原来少者乃屠夫。少者挣扎著起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪呼食、嚼食、争食之声，其父烧水、进火、倒水声，此起彼落。没多久，少者捆来一头猪，那猪被缚时的嘶叫声，少者磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪退毛声，皆历历在耳，十分逼真。最后，做父亲的对少者说：「天已大亮，可以拿去卖了。」不一会，即听见肉上砧板声，有买猪头、猪内脏、猪肉的，也有讨价还价声、买卖双方数钱声。

正当热闹滚滚时，突然「啪！」地一声，四座俱寂，表演结束，郭猫儿也从屏风后面走出。

扬州郭猫儿，善口技。庚申（清康熙19年），余在扬州，一友挟猫儿同至寓。比（及至）晚酒酣，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯烛，郭坐屏后，主客静听。

久之，无声。少之，群鸡乱鸣，其声之种种各别。俄闻父呼其子曰：“天将明，可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪，则闻群猪争食声，吃食声，其父烧汤声，进火倾水声。其子遂缚一猪，猪被缚声，磨刀声，杀猪声，出血声，燖（xún，用沸水略烫）剥声，历历不爽也。父又谓子：“天已明，可卖矣。”闻肉上案声，即闻有卖肉数钱声，有买猪首者，有买腹脏者，有买肉者。正在纷纷争闻不已，砉（huā）然一声，四座俱寂。

（节选自《虞初续志？郭猫儿》）

翻译

扬州有个叫郭猫儿的，擅长表演口技。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇，不放置灯烛，坐於屏后，主客也安静下来，等著表演开始。

很长时间没有声音，过了一会儿（同《口技》中“少顷”），很多只鸡（被惊吓得）乱叫，种种不同的声音各有各的特点。接着，少年的父亲过来敲门说：「天快亮了，还不起来杀猪去卖！」原来少年为一位屠夫。少年挣扎着起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪吃食、嚼食、争食之声，他的父亲烧水、进炉、倒水声，此起彼落。没多久，少年捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，少年磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪退毛声，都历历在耳，没有差错。最后，做父亲的对少年说：「天已大亮，可以拿去卖了。」不一会，即听见肉上砧板声，有买猪头、猪内脏、猪肉的，也有讨价还价声、买卖双方数钱声。正当热闹滚滚时，突然「啪！」地一声，四座俱寂，表演结束。

字意

庚申：清康熙19年，公元1680年.

挟：邀请，偕同。

比：及至。

寓：住所。

置：设置。

饲：喂养，喂食，泛指家禽。

燖（xún）：褪毛的声音。

砉（hua）：拟声词，哗的一声。

薄技：郭猫儿对自己技艺的自谦，鄙薄的技艺，小技，这是一种谦虚的说法.

俄：一霎时、突然（义同俄尔“俄而百千人大呼”）

历历不爽：清清楚楚，没有一处不像的。爽，意思同“爽约”中的爽义，违背的意思。

其声之种种各别，之：倒装句标志。

临安城内，外西巷有个卖熟肉的老头，名叫孙三。孙三每天出门前，一定再三叮咛他老婆说：“好好照管我那只猫儿，全京城找不出这种品种，千万不要让外人看见，否则被人偷走，那我也不想活了。我年纪大了，又没有儿子，这猫儿就如同我的儿子。”孙三每天都对老婆说这番话，邻居们也都知道，久而久之，不觉引起人们的好奇心，想看一看那猫的长相，可是总是见不到。

一天，猫儿忽然挣脱锁链跑到门外，孙三的老婆急忙将猫儿抱回屋内，那猫儿一身火红，好像着了火一般，看见猫儿的人，都被这罕见的毛色惊羡得说不出话来。孙三知道后，责怪老婆没有看好猫，对老婆打骂交加。不久这事就传到一个宦官的耳中，宦官立即派人带着贵重的礼物来拜访孙三，希望孙三割爱，孙三一口拒绝。宦官求猫之心更是急切，前后四次拜访孙三，孙三只答应让宦官看看猫。宦官见了猫之后，更是不得猫儿誓不罢手，最后终于用三十万钱买下。

孙三卖了猫儿后，流着泪对老婆又打又骂，整天哀声叹气。宦官得到猫后非常得意，想将猫儿***温驯后再进献给皇帝。但不久之后，猫儿的毛色愈来愈淡，才半个月，竟变成白猫。宦官再度前去孙三家，孙三早已搬走了。

原来，孙三是用染马带的方法，把白猫染红的。而那些叮咛、责打，全是骗人的障眼法

扬州有个叫郭猫儿的人，擅长口技表演。清康熙年间，我在扬州时，一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡，郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇，不放置灯烛，坐在屏后，主客也安静下来，等着表演开始。

很长时间没有声音，过了一会儿，很多只鸡（被惊吓得）乱叫，种种不同的声音各有各的特点。一会儿听父亲叫他的儿子说：“天快亮了，可以杀猪了。”儿子挣扎着起身后，到猪圈里喂猪。只听群猪吃食、嚼食、争食之声，他的父亲烧水、进炉、倒水声，此起彼落。没多久，少年捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，儿子磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪褪毛声，都听得清清楚楚的，没有一处不像的。最后，父亲对儿子说：“天已大亮，可以拿去卖了。”听到把肉放到桌案上的声音，接着又听到了卖猪肉时数钱的声音，有买猪头、猪内脏、猪肉的人。正当热闹滚滚时，突然“哗！”地一声，四周都安静下来。

侧面描写：郭坐屏后，主客静听。其声之种种各别。砉然一声，四座俱寂。

原文：

猫生儿，稍大。猫儿问母：“当何所食？”母曰：“人自教女。”猫儿夜至他家，隐瓮器间。有人见已，而相约曰：“酥乳肉等，须覆盖；鸡雏高举，莫之食。”猫儿审听，即知：鸡酥乳与肉，皆是我食也。

翻译：

母猫生了只小猫，小猫渐渐长大了。（有一天）小猫问母猫：“（我）该吃什么呢？”母猫回答说：“人类自然会教你的”。晚上，小猫到一家人家，躲藏在瓮罐后面。人看见了它后，对（另一个人）约定说：“烧好的乳酪、肉都要放在器皿内盖好；嫩鸡（都要）高高挂起来，不要（被猫偷）吃。”小猫仔细地听，它立刻懂了：（原来）鸡、乳酪和肉都是自己该吃的食物。

原文：

扬州郭猫儿，善口技。庚申（清康熙19年）中，余在扬州，一友挟猫儿同至寓。比（及至）晚酒酣，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯烛，郭坐屏后，主客静听。

久之，无声。少之，群鸡乱鸣，其声之种种各别。俄闻父呼其子曰：“天将明，可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪，则闻群猪争食声，吃食声，其父烧汤声，进火倾水声。其子遂缚一猪，猪被缚声，磨刀声，杀猪声，猪被杀声，出血声，浔（xún）剥声，历历不爽也。父又谓子：“天已明，可卖矣。”闻肉上案声，即闻有买卖数钱声，有买猪首者，有买腹脏者，有买肉者。正在纷纷争闻不已，砉（huā）然一声，四座俱寂。（节选自《虞初新志·郭猫儿》）

译文：

扬州有个叫郭猫儿的人，擅长口技表演。清康熙年间，我在扬州时，一位好友带着郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡，郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏，不放置灯烛，坐在屏后，众人也安静下来，等着表演开始。

很长时间没有声音，过了一会儿，很多只鸡（被惊吓得）乱叫，每只鸡的声音都各有各的特点。过了一会儿，听见父亲叫他的儿子说：“天就要亮了，可以杀猪了。”儿子起身后，到猪圈里喂猪。就听到一群猪抢夺食物，吃东西的声音，他的父亲烧水、进炉、倒水声。没多久，少年就捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，儿子磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪褪毛声，都听得清清楚楚的。最后，父亲对儿子说：“天已经亮了，可以拿去卖了。”听到把肉放到案板上的声音，接着又听到了买卖猪肉时数钱的声音，有买猪头、猪内脏、猪肉的人。正当大家纷纷争论不休的时候，突然“啪”一声，四周都安静下来。

小偷献技

楚国将领子发喜好谋求有技能的人，楚国有一个擅长偷盗的人，就去见他，说："听说您主人谋求有技能的人，我是善于偷盗，愿意以我的技能奉献我个人的力量"子发听说后，衣服带子没系好，头冠也没戴正，出来以宾客之礼相待.左右的人说："偷窃之人，是盗取天下之物的，为什么以礼仪相见他呢？"子发说："这种技能并不是你们都具有的."没过几天，齐国进犯楚国，子发率军迎敌。交战三次，楚军三次败北。楚国的智谋之士、勇悍之将在强大的齐军面前，简直无计可施了，而齐国的军队愈发强大.这时神偷请战，说：："我有一些微薄的技能，愿意为您效劳."子发说："好吧！"没有请示就派遣神偷去了.他在夜幕的掩护下，将齐军主帅的睡帐偷了回来。子发派使者将睡帐送还给齐军主帅，并对他说："我们出去打柴的士兵捡到您的帷帐，特地赶来奉还。"第二天晚上，神偷又去将齐军主帅的枕头偷来，子发又一次派人送还。第三天晚上，神偷偷得主帅头上的簪子，子发又一次派人送还。齐军上下听说此事，甚为恐惧，主帅惊骇地对幕僚们说："如果再不撤退，恐怕子发要派人来取我的人头了。"于是，齐军不战而退。所以说，没有地位低微而且能力微薄的人，关键在于贤能的君主是如何利用他们的。

扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技表演。

清康熙年间，我在扬州时，一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡，郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。

郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇，不放置灯烛，坐在屏后，主客也安静下来，等着表演开始。很长时间没有声音，过了一会儿，很多只鸡（被惊吓得）乱叫，种种不同的声音各有各的特点。

一会儿听父亲叫他的儿子说：“天快亮了，可以杀猪了。”儿子挣扎着起身后，到猪圈里喂猪。

只听群猪吃食、嚼食、争食之声，他的父亲烧水、进炉、倒水声，此起彼落。没多久，少年捆来一头猪，那猪被绑时的嘶叫声，儿子磨刀、杀猪声，猪被杀、出血声，烫猪褪毛声，都听得清清楚楚的，没有一处不像的。

最后，父亲对儿子说：“天已大亮，可以拿去卖了。”听到把肉放到桌案上的声音，接着又听到了卖猪肉时数钱的声音，有买猪头、猪内脏、猪肉的人。

正当热闹滚滚时，突然“哗！”地一声，四周都安静下来，（表演也结束了）。

二、四川话中 的“逮猫儿”中的猫儿什么意思。

猫儿是指蒙上眼睛的孩子。

逮猫儿，是儿童玩的一种游戏，指将一小孩的眼睛蒙上，待其他小孩藏起来后，再让该小孩将他们一一寻找出来。

《重庆语文》中曾写道：逮猫儿是最适合在重庆耍的游戏，无处不在的坡坡坎坎为逮猫儿造就了完美的地形，山坡上树丫顶斜坡下屋顶上每一个卡卡角角都是藏身之所。

扩展资料:

其他四川话释义：

1、打牙祭，此词反映的是四川人的祭祀习俗，后泛指吃肉，在四川地区使用得非常广泛。旧时厨师供的祖师爷是易牙，每逢初一、十五，要用肉向易牙祈祷，称为祷牙祭，后来讹传为打牙祭。

2、装舅子，四川民俗，姐姐或妹妹出嫁时，其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整洁去送亲，称为装舅子。此词后指讥讽某人穿戴讲究、整洁。

3、打金章，每年在花会期间，多在青羊宫举行武术擂台赛，参与者多为武林好手，按奖章质量分三个级别，即蓝章、银章、金章，后比喻显示出惊慌的样子。

参考资料来源：百度百科-重庆语文

参考资料来源：百度百科-成都话

三、猫夫人的游戏评测

猫夫人是一款冒险游戏，它是由Harvester Games工作室制作的第二部诡异风格游戏.游戏主角Susan Ashworth,邻居都叫她猫夫人，是个40岁有自杀倾向的女性，她没有家庭丶朋友丶希望丶未来。有一天，有5位陌生人会走进她的生活，但是这5位中有4位是这个城市里最残忍冷血的杀人魔，他们会不计一切手段的去伤害Susan，除非Susan先伤害他们，而有一位会使Susan走出生活的困境，使她的生活变的好起来。作为Harvester games的第二部游戏，该游戏系统上有了很大改变，不再是像前作Downfall那样类似钟楼惊魂的操作方式，这样就无形的降低了寻找道具的难度（Downfalll里的一些谜题道具的搜索和使用方法比较困难，容易把玩家卡住），同时取消了Downfall里的那种战斗方式，使得玩家可以更加投入到游戏的解谜和剧情当中。本作加入了语音，相比起其他游戏，该作语音语速很慢。猫夫人的主题涉及了西方社会最禁忌的话题之一，那就是自杀。但是游戏的基调不再是前作的那种完全的虚幻，疯狂和杀戮。游戏以猫夫人悲观而绝望自杀为开篇，在系列一贯阴郁的风格下，慢慢的向玩家展现出了一个关于生命，友情，亲情，婚姻以及对未来生活展望的现实主义故事，这是和前作DOWNFALL最大的区别。如果说前作DOWNFALL代表了虚幻和疯狂，那么该作猫夫人就代表了现实和希望。随着猫夫人完美版的发售，国外的玩家也纷纷在讨论这个游戏，虽然在剧情上猫夫人有一些小的瑕疵（比如对于第四名伤害猫夫人的男子的故事描写太过于草率，突然的出现，又突然的莫名其妙的的结束；以及与前作DOWNFALL在故事剧情衔接上的一些小矛盾），但是国外网上对其的评论也都是一致的赞许之声。期待Harvester Games在以后的作品中给我们带来更多的惊喜和感悟。

猫夫人流程攻略

游戏的操作，方向键+空格键+回车键。开始游戏时向右走，会来到林中小屋，此时屋子是锁上的，打不开。可以继续向右走，切换这个场景后主角会很突兀的发现她在一个隧道里面，继续向右走，会发现一辆救护车封住了隧道，救护车的门也无法打开，只好离去，正在这时，只听一声异响，救护车的后门开了，尸体从救护车上滑了下来。打开尸体的口可以发现里面有个钥匙，这就是林中小屋的钥匙。进入小屋的场景发现小屋门口多了只梅花鹿，看见主角来了只后会跑向左侧的场景消失。打开小屋，里面有一个你无法开启的紧急开关和一个机器，走出小屋向小鹿的方向走去。向左走之后来到一个屋子前面，发现尸体被吊在一个电线杆上，绳子绑的太紧，你没法把尸体解下来。小鹿不见了，屋子你也进不去。往右边走，会发现整个场景发生了变化，一直往右走会出现一只乌鸦，如果你不理乌鸦的话继续向右走，会发现一个大院子，院子的大门紧锁，上面有这动物的头颅作为装饰，于是为了找到钥匙，你得跟着乌鸦的方向走。跟着乌鸦走，会来到一个新场景，鹿身上有着一把匕首，选择拔下匕首，向右走会发现一个门，打开门之后你会发现这就是刚刚你没法进去的第二个小屋，用鹿身上的那把匕首将尸体放下来，搜索之后会发现大院的大门钥匙，拿到钥匙之后向大院走去。进入大院子剧情交代的时候之后到后院，会看见尸体被钉在十字架上，十字架上有着物理学圣剑（撬棍），拿走撬棍，在蜡烛阵吹灭第一个蜡烛，然后离开院子。这时候回到林中小屋，有了撬棍就可以触发屋子里的紧急开关了，触发开关之后墙上弹出来一个小孔,把手臂伸进去来按下那个开关。

第二章

首先需要记住如下信息（之后的选项时会用到）1.开头跟你进行交谈的男人叫Doctor.X他不是好人。2.Liz分手了，她分手的那天是情人节。3.跟Liz住在一起的另一个女人是stripper。可以自由活动之后，在病房里可以拿走一堆手套和一只手套，出门之后右边是洗手间，左边是大厅，也就是出口。先来到大厅，发现一封开给隔壁病人的离开信，有护士在值班所以你没法拿，大厅左边是保安人员看守的地方，你没法出去。回到病房区，这时候右侧洗手间的门打开了，隔壁病人出来了，先跟她讲话，但暂时无法取得任何物品。正确做法是：走进洗手间，翻下垃圾桶，里面有个药盒，以后有用。看着破掉的镜子，拔下一块碎片，接着打开水龙头的热水，等着镜子上被蒸汽覆盖后会出现字样EIL，然后走到马桶那里，然后按下警铃让护士过来，选择吃药和拒绝，之后神情恍惚进入精神世界，精神世界的洗手间镜子上有SH A三个字母，得到隔壁病友母亲的名字就是Sheila。然后向左走，大厅那使用镜子碎片插破心脏，用空药盒接满待用。回到自己房间睡一觉与隔壁病友说话，说出她妈妈叫Sheila后可以给她红色的药，然后换到她的身份手带。再次来到卫生间，把马桶打开，把一叠手套全部丢进去，选冲马桶，马桶会堵住，再次按下警铃，护士会过来，然后开始疏通马桶，这个时候冲过去取信，接着走向出口。在一个剧场进行剧情选择后醒来，在最右边发现Liz的尸体，这时候你可以选择用钥匙离去，或者选择斗争，择制斗争就需要造武器，材料分布比较密集，收集全部材料后在一个房间里面的工作台上面做好就可以。

第三章

本章会有绿色和红色的精神值槽，事情做对了加绿色精神值（正面效应），做错了加红色的精神值（负面效应），这个精神槽的最终数值据说会影响结局（但是差别不大）。回到了自己的家，找点零钱来支付电费，拿起门口的帽子。一路向左走到卧室，卧室里的衣柜里有个排球带走，零钱在桌子上的包里，卧室隔壁的闲置房间里面有件衣服，带走，在门外的电表投入零钱后来电，洗完澡之后去厨房找吃的。首先煮好咖啡，柜子里有你需要的很多东西比如火柴，香烟什么的，接着在冰箱里面找到一个汉堡，放进微波炉加热，选择加热30秒，时间过长能把汉堡包热爆炸。接着做好咖啡喝一口，然后去阳台抽验，但是阳台有个乌鸦，于是在阳台的衣架那用排球，衣服和帽子做了一稻草人，赶走乌鸦。在钢琴那弹曲子，引来猫儿，然后把猫盆放在阳台上面，走到阳台栏杆那里给猫儿喂猫粮。这时门外传来了敲门声，和邻居交涉后回到卧室。

第四章

睡醒后发生剧情，被绑架后切换到猫的视角，要左右移动让笼子摔下来把门打开，接着钻进洞里，来到枪械室，吞掉钥匙，然后原路返回，来到Susan的房间，将钥匙丢给Susan。视角返到Susan身上，打开手铐，摸到掉在地上的手枪，自杀。之后搜索囚房隔壁是枪械室，里面除了男人睡觉以外就没有任何东西可供使用。囚房和枪械室中间的过道可以找到一个抓猫用的杆子。上楼，进厨房，可以找到的东西有：一幅画，钝了的菜刀，脏衣服，漂白水。进后院，看见很多浴缸，来到有尸体的那个浴缸面前，用杆子挑起车钥匙。后院处理尸体的小屋子不要随便走进去，记得要sneak in。用脏衣服把楼道的2个灯泡拆下来。向右边的书房走，装上灯泡，从书柜查到自己家的电话，电话机在右方，装上第二个灯泡就能看见，选择examine可以看见本机号码，此时可以试着先报警，之后打自己家的电话跟mitzi聊天，得知了漂白水+杀虫剂可以制毒气这样的知识。于是出门，来到面包车那里，打开后门得到防毒面具。向右走，来到被车撞坏过的院墙那，用菜刀挑起一块砖头。回到车旁边，有个地下室的窗户，用画把窗户堵上走到车头，用砖头砸破驾驶室，拿到手机。回到餐厅，打手机，引诱护士去接电话，电话响的时候躲在桌子底下，来到妻子处理尸体的小屋子，取到杀虫剂，来到地下室，干掉那个男人，拿到shotgun，然后回到后院找护士。

第五章

剧情起争执之后，有人来敲门。在另一个世界醒来后向左走，会发现一个跟自己房间布置一样的房间，但唯一不同的是，这里的墙壁是由头颅砌成的。继续向左走，会发现你被头骨墙给包围了，为了逃生，来到了梳妆台面前。梳妆台这里能找到一个钥匙，一把菜刀，继续向里探索，会发现第二章结尾你做出来的那把武器mace。使用mace把左边的骷髅墙刨开，会发现一个门，使用钥匙开门，进入摆放着蜡烛的房间，吹蜡烛。进入房间之后会发现玻璃墙的后面有一个不停发出异响的怪物和另一个猫夫人，移动自己的本体来让墙后面的猫夫人走到怪物面前，然后使用匕首，杀死怪物，注意位置一定要非常准确怪物才会死，然后你就救了另一个Susan。第二个房间的门上有密码锁，密码在港口码头有提示，就是背景里渔网，钓船，桅杆组成的数字（密码384），第二个房间的机关用武器mace做为第二个启动机器的把手，将另一个猫夫人赶到机关尽头。之后带着第一个房间的猫夫人一起走进电梯。回忆完之后被解绑，弹钢琴给男子听，救下了Mitzi。

第六章

本章你可以使用Mitzi为你进行开锁，从一楼开始搜索，看见住在2号公寓的狗夫人，跟她交谈后会引起争执，过去闻桌上的花，花瓶这时候突然碎掉了，拿走一片玻璃碎片。来到2楼看见空的1号公寓和狗夫人的2号公寓，楼道里1号公寓的前主人留下了一个大沙发，已经被猫们占据了。用Mitzi打开1号公寓的门，进入后可以拿到一个扳手，再度深入后发现1号公寓客厅的天花板上居然有个大洞，1号公寓嫌疑排除。于是开始准备调查狗夫人的2号公寓，但是2号目前有只狗在里面，暂时作罢。4号公寓是自己家，3号是Joe家，mitzi功力不够无法开锁，于是来到5 6号公寓。5号公寓门口的暖气片上有一大块破布，拿走。敲门后装成搞社会调查的来查探情况，发现没有什么有价值的信息后排除嫌疑。6号公寓先用扳手拆掉自行车的踏板。然后回到2楼来到狗夫人的公寓这里，用玻璃片划开沙发，翻出来一瓶缬草精油（学名：Valeriana）。将破布放在狗夫人公寓门口的暖气片上，将精油倒上去，狗夫人的狗会暴走。接着回到1楼告诉狗夫人，于是狗会跑出去，狗夫人也会一起跟着追她的狗。于是Mitzi会在这个时候进入她的公寓，嫌疑排除。1楼无人了，推开那个废旧的橱柜，看见另一个门。下去后会发现一件婚纱，在旁边的装煤口那里把婚纱弄成漆黑一片，接着上楼。用Mitzi打开信箱拿到信件，带走狗夫人扫地用的扫帚。来到1号公寓里的大洞上方，用扫帚把大洞上的一个猫雕像弄下来。摔碎后发现Joe公寓的钥匙，进入Joe公寓的钥匙。 JOE家最后有一扇门，门上写着666三个字。剧情之后来到四个门前，分别代着 came through here devil，以devil came through here（恶魔从这里来）的顺序开门会进入一个房间，与JOE对话之后按要求进入都是镜子的屋子，对话完之后得到关键词misery，来到书柜上面找到名为misery的书，打开书，发现里面有个道具。道具能启动房间里的把手，之后按照JOE所在的屋子里黑板上的血手印为提示，按照顺序调镜子（顺序是右右左右右）。接着来到7-8楼，因为信箱里面偷出来的信表明8号公寓的女人需要一个babysitter，于是进8号公寓来探查情况。进房间聊天之后mitzi将女人引进浴室，Susan趁机拿到一把剪刀，接着过剧情。找机会关掉电表，然后将电线切断，借机离开，嫌疑排除。断电后7号公寓的朋克男出去买电线，于是偷偷摸进他的房间，拿走一个面具，使用之前找到的插座板连上电脑，回到1号公寓从窗口接上电，搜索电脑后嫌疑排除。来到地下室，用剪刀把婚纱剪烂，然后用工具打开红色油漆罐，开始听Susan讲猫寡妇的故事mitzi检查完电脑后，6号公寓嫌疑排除,回到自己的公寓。

第七章终章

结局取决自己的选择

补充一下这个游戏4个结局的具体打法：

结局1A Ruthless Killer ending：章节7把防毒面具给Mitzi,然后让她杀掉the Eye of Adam

结局2Golden ending：完美结局！！！完成所有 1, 2, 3章节的试炼（都做出最正确的选择），然后在章节7,把防毒面具给Mitzi，并且阻止她杀掉the Eye of Adam

结局3I Care About You ending:：章节7,把防毒面具给Mitzi，并且阻止她杀掉the Eye of Adam

结局4Revenge ending：章节7,自己留着防毒面具，然后杀掉the Eye of Adam

完美结局如何打出来的具体方法：

章节1:回答the Queen of Maggots的问题时候，选择 I'll do it my way.

章节2:回答对至少2个Liz提出的问题,然后回答对Crow的谜题.

章节3:避免引发精神崩溃.

章节7:面对the Queen of Maggots的时候，拒绝吹灭蜡烛