攻略游戏翻译
一、“游戏攻略”的通俗英文翻译怎么译
“游戏攻略”的英文：walkthrough
walkthrough读法英['wɔːkθruː]美['wɔːkθruː]
n（名词）.游戏攻略；演练
短语
1、code walkthrough代码走查
2、structured walkthrough结构预演
3、walkthrough tests全程测试
4、fast walkthrough快速漫游
5、Game Walkthrough游戏流程
6、usability walkthrough可用性测试
扩展资料walkthrough相近词 walk
walk读法英[wɔːk]美[wɔːk]
1、v.步行；陪...走；散步；偷走；走过
2、n.步行；散步；人行道
词语用法
1、walk的基本意思是“走”,指除跑、跳以外的通过双足交替运动而使身体移动的动作。
2、walk既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接表示人或动物的名词作宾语,意为“教〔扶〕某人走路”“遛(马、狗等)”;接表示地点的名词作宾语,意为“在…走动”;也可接以形容词充当宾语补足语的复合宾语。
3、walk用作不及物动词侧重运动方式时常译作“走(路),步行”,侧重运动目的时常译作“散步”,常伴随表示距离、地点或方向的状语。
4、walk可用作系动词,后接形容词作表语。
5、walk还可作“执行任务,徒步测量”解。
6、walk除作“遛马〔狗〕”解时外,一般不用于被动结构。
7、walk用作名词时的基本意思是“步,步行”,尤指为了散步或锻炼的步行,引申可作“步行的距离”“走路的步态”“步行的速度”“散步的场所”“步行的路径”解。
8、walk用作单数可数名词时,常与不定冠词a或an连用。
二、翻译一下游戏的攻略
第九关：水前
朝着那个柱子一直向前走，一个穿着一件防弹甲的爱尔兰共和军会在左边突然出现。打中他的头以后，绕着柱子向右跑。然后右转，打死第二个卫兵。走过第二个柱子左转，你将看到马吉站在离你不远的地方。向她跑去，检查一下。将HK-5放在外面。
向前跑，进入战区，开始激战，同时向右面和前面扫射。如果你这样做，狙击兵的子弹将会落在你的后面。保持一直向前，不要转向左侧，你将会看见一辆卡车。你一到达卡车，狙击兵的炮火将会集中在马吉的身上，而不会在对你进行攻击。爬上卡车，埋下炸弹作为第二个检查点。
三、攻略英语怎么说
问题一：游戏攻略的英语怎么说？ E-game(电子游戏，电子竞技) strategy
E-sport guidance
Cybersport guideline
description for video games
video game description
puter sport
puter game handbook
electronic game Introduction
E-game handbook
...
掌握上述规律，随意搭配即可
供参
问题二：游戏攻略的英文怎么说游戏攻略
Walkthrough
游戏攻略
Walkthrough
问题三：旅游攻略的攻略，英语怎么说？ travel tips
问题四：游戏攻略的英语怎么说游戏攻略_有道词典
游戏攻略
walkthrough更多释义>>
[网络短语]
游戏攻略 walkthrough;Raiders game;game guide
中文视频游戏攻略 Strategies for Playing Rulong IV
电脑乐园游戏攻略 PCGG;i Game
详细用法>>
问题五：攻略英文怎么说 guide
指导引导的意思。。
问题六：“攻略”英语怎么说？标准翻译伐该是
attacking tactics
-------------------
关于tactics的解释
n.
1.战术,用兵学[J]
The generals discussed their tactics.
将军们讨论他们的战术。
2.策略,手段[K]
Different circumstances call for different tactics.
不同的情势需要不同的策略。
-----------
此答案经过考证，绝对地道
问题七：游戏攻略的英语怎么说？ E-game(电子游戏，电子竞技) strategy
E-sport guidance
Cybersport guideline
description for video games
video game description
puter sport
puter game handbook
electronic game Introduction
E-game handbook
...
掌握上述规律，随意搭配即可
供参
问题八：旅游攻略的攻略，英语怎么说？ travel tips
问题九：游戏攻略的英文怎么说游戏攻略
Walkthrough
游戏攻略
Walkthrough
问题十：游戏攻略的英语怎么说游戏攻略_有道词典
游戏攻略
walkthrough更多释义>>
[网络短语]
游戏攻略 walkthrough;Raiders game;game guide
中文视频游戏攻略 Strategies for Playing Rulong IV
电脑乐园游戏攻略 PCGG;i Game
详细用法>>